Desorden ordenado
La poesía permite muchos juegos de comprensión, desordenar versos y estrofas, mezclar las de un poema con las de otro y separar los dos pueden convertirse en entretenidas actividades, sin olvidar nunca que el premio es leer el poema completo y en alta voz.
Un elemento añadido puede ser leer a poetas que usaban del hipérbaton:
Pasos de un peregrino son errante
cuantos me dictó versos dulce musa
en soledad confusa,
perdidos unos, otros inspirados…
Góngora.
Del monte en la ladera,
por mi mano plantado tengo un huerto
Fray Luis de León
A veces, la cosa no es tan fácil, lee este soneto de Julio Cortázar o deberíamos decir estos sonetos de Cortázar, un maravilloso juego en dos direcciones:
| ZIPPER SONET
De arriba abajo o bien de abajo arriba quien en la alterna imagen lo conciba vanamente eludiendo su reflejo visionario amarrándose a un espejo |
ZIPPER SONET
De abajo arriba o bien de arriba abajo antagonista de la simetría será el poeta de este paroxismo simulacro de cima ante el abismo |